Informazioni sul prodotto

Saponi di potassio a base di oli vegetali (10–20 %), sale trinatrio di acido citrico (citrato di trisodio), a base d‘acqua, componenti costituiti da materie prime a ricrescita naturale.

ATTENZIONE: Alle basse temperature il sapone solidifica; a temperatura ambiente (21° C) ridiventa fluido; questo non provoca alcun danno al sapone!

ATTENZIONE!
H319: Provoca grave irritazione agli occhi.
P101: Se è necessario un parere medico, tenere a portata di mano la confezione o l'etichetta.
P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P264: Lavare accuratamente le mani dopo l'uso.
P280: Indossare guanti protettivi / indumenti protettivi / protezione degli occhi / protezione del viso.
P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare con cautela con acqua per alcuni minuti. Se possibile, rimuovere le lenti a contatto. Continuare a risciacquare.
P337+P313: Se l'irritazione oculare persiste: consultare un medico.

Agitare bene il Sapone per pavimenti in legno prima dell‘uso!

1. Riempire entrambi i secchi di acqua calda.
2. Versare in uno dei secchi il sapone per pavimenti mafi appropriato (125 ml di sapone per 5 l d‘acqua). I due secchi servono per non mischiare l‘acqua insaponata pulita con quella sporca.
3. Cominciare dalla fine della stanza in direzione dell‘uscita/porta. Distribuire la miscela d‘acqua e sapone strofinando il pavimento con il mocio di cotone (il pavimento Vulcano mafi deve essere strofinato con un mocio ben strizzato).
4. Dopo aver lasciato agire per breve periodo, ripassare una seconda volta il mocio ben strizzato con acqua saponata al fine di rimuovere completamente l’acqua ed il sapone in eccesso.
5. A seguire sciacquare il mocio nel secondo secchio con acqua pulita.
6. Infine vengono ripetuti i passi 3–5 per la superficie restante.

IMPORTANTE: Utilizzare il Sapone per pavimenti in legno ad ogni lavaggio! Una volta a settimana nel primo mese dopo la posa, in seguito quando necessario. (Eventualmente, se il pavimento è sporco o ha un aspetto asciutto aumentare leggermente la dose di sapone).

Per mantenere nel tempo il valore del vostro pavimento in legno impregnato è richiesta un‘umi-dità dell‘aria del 40–60 % ad una temperatura ambiente di 21° C!

Saponi di potassio a base di oli vegetali (10–20 %), sale trinatrio di acido citrico (citrato di trisodio), Biossido di titanio per la pigmentazione bianca, a base d‘acqua, componenti costituiti da materie prime a ricrescita naturale.

ATTENZIONE: Alle basse temperature il sapone solidifica; a temperatura ambiente (21° C) ridiventa fluido; questo non provoca alcun danno al sapone!

ATTENZIONE!
H319: Provoca grave irritazione agli occhi.
P101: Se è necessario un parere medico, tenere a portata di mano la confezione o l'etichetta.
P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P264: Lavare accuratamente le mani dopo l'uso.
P280: Indossare guanti protettivi / indumenti protettivi / protezione degli occhi / protezione del viso.
P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare con cautela con acqua per alcuni minuti. Se possibile, rimuovere le lenti a contatto. Continuare a risciacquare.
P337+P313: Se l'irritazione oculare persiste: consultare un medico.
EUH210: Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Agitare bene il Sapone per pavimenti in legno prima dell‘uso!

1. Riempire entrambi i secchi di acqua calda.
2. Versare in uno dei secchi il sapone per pavimenti mafi appropriato (125 ml di sapone per 5 l d‘acqua). I due secchi servono per non mischiare l‘acqua insaponata pulita con quella sporca.
3. Cominciare dalla fine della stanza in direzione dell‘uscita/porta. Distribuire la miscela d‘acqua e sapone strofinando il pavimento con il mocio di cotone (il pavimento Vulcano mafi deve essere strofinato con un mocio ben strizzato).
4. Dopo aver lasciato agire per breve periodo, ripassare una seconda volta il mocio ben strizzato con acqua saponata al fine di rimuovere completamente l’acqua ed il sapone in eccesso.
5. A seguire sciacquare il mocio nel secondo secchio con acqua pulita.
6. Infine vengono ripetuti i passi 3–5 per la superficie restante.

IMPORTANTE: Utilizzare il Sapone per pavimenti in legno ad ogni lavaggio! Una volta a settimana nel primo mese dopo la posa, in seguito quando necessario. (Eventualmente, se il pavimento è sporco o ha un aspetto asciutto aumentare leggermente la dose di sapone).

Per mantenere nel tempo il valore del vostro pavimento in legno impregnato è richiesta un‘umi-dità dell‘aria del 40–60 % ad una temperatura ambiente di 21° C!

Cobalto (2-ethylhexanoat).

ATTENZIONE! Autocombustione! Dopo l'uso, immergere immediatamente il materiale usato in acqua e farlo asciugare all'aperto!
EUH208: Contiene cobalto bis. Può provocare reazioni allergiche.
EUH210: Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

In caso di incollaggio su tutta la superficie del pavimento consigliamo di oliare la superficie almeno 6 ore dopo la posa osservando le istruzioni del produttore del collante.

L’olio per pavimenti in legno mafi è applicato sul pavimento localmente in piccole quantità. L’olio va distribuito immediatamente con una monospazzola a disco e relativo disco bianco.

È necessario posizionare prima la macchina e il panno con l’olio e poi attivare la macchina per evitare spruzzi di olio. Si consiglia di lavorare sempre su piccole superfici e nel senso delle doghe.

Resti di olio (schizzi, olio in eccesso, ...) devono essere eliminati immediatamente con un panno o levigati con il panno bianco.

Bordi e angoli difficilmente raggiungibili devono essere oliati a mano.

Dopo la lucidatura con il panno bianco, l’intera superficie deve essere asciugata con panni di lana. Non devono rimanere tracce d’olio sulla superficie. L’olio in eccesso che non viene eliminato, diventa appiccicoso.

24 ore dopo l’oliatura il pavimento è calpestabile con attenzione. Per l’indurimento definitivo dell’olio sono necessari 10–14 giorni - a seconda di temperatura, umidità e areazione. In questo periodo il pavimento non può essere trattato con acqua o altri detergenti (rischio di macchie).

Qualora dopo le 24 ore il pavimento dovesse essere sottoposto ad un uso più intenso, si consiglia di coprirlo con un tappetino traspirante. Prima di porre il tappetino assicurarsi che l’olio sia completamtente asciutto.

1 litro per ca. 60–90 m² in base all‘ assorbimento del legno. Per pavimenti Vulcano il fabbisogno può essere superiore. Per pavimenti grezzi il fabbisogno può essere pari al doppio.

Enthält: Cobaltbis (2-ethylhexanoat), Titandioxid.

ACHTUNG!
Selbstentzündlich! Verwendetes Material nach Gebrauch sofort in Wasser tränken und im Freien trocknen! 
EUH208: Enthält Cobaltbis. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
EUH210: Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
EUH211: Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen.

Wir empfehlen bei vollflächiger Verklebung des Bodens die Fläche frühestens 6 Stunden nach der Verlegung nachzuölen. Dabei sind stets die Hinweise des Klebstoffherstellers zu beachten.

Das mafi Holzbodenöl wird lokal in geringer Menge auf dem Boden aufgebracht. Das Öl ist umgehend mit Hilfe einer Einscheibenmaschine und einem passenden weißen Poliervlies zu verteilen und in das Holz einzumassieren.

Die Maschine und das weiße Pad sollten direkt auf die Stelle mit dem Öl gestellt, und erst dann aktiviert werden. So werden etwaige Ölspritzer vermieden. Es empfiehlt sich immer nur in kleinen Flächen, und stets in Dielenrichtung zu arbeiten.

Verbleibende Ölrückstände (Spritzer, überschüssiges Öl, ...) müssen sofort mit einem Tuch aufgenommen oder mit dem Poliervlies einpoliert werden.

Randbereiche und schwer zugängliche Ecken sollten per Hand nachgeölt werden.

Nach dem Einpolieren des Öls mit dem weißen Poliervlies sollte die gesamte Fläche mit Schafwollpads trockenpoliert werden. Es dürfen keine Ölrückstände auf der Oberfläche verbleiben. Nicht auspoliertes Öl wird klebrig.

Nach dem Ölen ist der Boden nach 24 Stunden schonend begehbar. Die endgültige Aushärtung des Öls braucht ca. 10–14 Tage, je nach Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und Durchlüftung. In dieser Zeit darf der Boden nicht mit Wasser oder anderen Reinigungsmitteln behandelt werden - Fleckengefahr.

Sollte der Boden nach den ersten 24 Stunden bereits stärker beansprucht werden müssen, empfiehlt es sich den trockenen Boden mit einer atmungsaktiven Matte abzudecken. Bevor die Matte ausgelegt werden kann muss geprüft werden ob die Oberfläche trocken ist.

1 Liter für ca. 60–90 m² je nach Saugfähigkeit des Holzes. Bei Vulcano Böden kann der Bedarf höher sein. Bei rohen Böden kann der Bedarf doppelt so hoch sein.

2-Butanone ossima; bis (2-etilesanoato) di cobalto; prodotto di condensazione degli acidi grassi del tall-oil. 

ATTENZIONE!
Autocombustione! Dopo l'uso, immergere immediatamente il materiale usato in acqua e farlo asciugare all'aperto!
EUH208: 2-Butanone ossima; bis (2-etilesanoato) di cobalto; prodotto di condensazione degli acidi grassi del tall-oil. Può provocare reazioni allergiche.
EUH210: Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

In caso di incollaggio su tutta la superficie del pavimento consigliamo di oliare la superficie almeno 6 ore dopo la posa osservando le istruzioni del produttore del collante.

L’olio per pavimenti in legno mafi è applicato sul pavimento localmente in piccole quantità. L’olio va distribuito immediatamente con una monospazzola a disco e relativo disco bianco.

È necessario posizionare prima la macchina e il panno con l’olio e poi attivare la macchina per evitare spruzzi di olio. Si consiglia di lavorare sempre su piccole superfici e nel senso delle doghe.

Resti di olio (schizzi, olio in eccesso, ...) devono essere eliminati immediatamente con un panno o levigati con il panno bianco.

Bordi e angoli difficilmente raggiungibili devono essere oliati a mano.

Dopo la lucidatura con il panno bianco, l’intera superficie deve essere asciugata con panni di lana. Non devono rimanere tracce d’olio sulla superficie. L’olio in eccesso che non viene eliminato, diventa appiccicoso.

24 ore dopo l’oliatura il pavimento è calpestabile con attenzione. Per l’indurimento definitivo dell’olio sono necessari 10–14 giorni - a seconda di temperatura, umidità e areazione. In questo periodo il pavimento non può essere trattato con acqua o altri detergenti (rischio di macchie).

Qualora dopo le 24 ore il pavimento dovesse essere sottoposto ad un uso più intenso, si consiglia di coprirlo con un tappetino traspirante. Prima di porre il tappetino assicurarsi che l’olio sia completamtente asciutto.

1 litro per ca. 60–90 m² in base all‘ assorbimento del legno. Per pavimenti Vulcano il fabbisogno può essere superiore. Per pavimenti grezzi il fabbisogno può essere pari al doppio.

La superficie del legno deve essere pulita, passare quindi l‘aspirapolvere. In caso di superfici sporche, pulire prima con miscela di Sapone per pavimenti in legno mafi. Dopo il lavaggio lasciare asciugare a fondo la superficie (circa 4 ore in base alla temperatura ambiente, umidità dell‘aria e ventilazione). Il Balsamo all‘olio curativo mafi può essere applicato a mano oppure a macchina con lucidatrice monodisco con vello bianco per lucidare / cuffia in lana di pecora.

Agitare bene il barattolo prima dell‘uso!

1 litro per circa 15–20 m², in base all‘assorbimento del legno.

Diossido di titanio.

EUH210: Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

La superficie del legno deve essere pulita, passare quindi l‘aspirapolvere. In caso di superfici sporche, pulire prima con miscela di Sapone per pavimenti in legno mafi. Dopo il lavaggio lasciare asciugare a fondo la superficie (circa 4 ore in base alla temperatura ambiente, umidità dell‘aria e ventilazione). Il Balsamo all‘olio curativo mafi può essere applicato a mano oppure a macchina con lucidatrice monodisco con vello bianco per lucidare / cuffia in lana di pecora.

Agitare bene il barattolo prima dell‘uso!

1 litro per circa 15–20 m², in base all‘assorbimento del legno.

EUH210: Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

La superficie del legno deve essere pulita, passare quindi l‘aspirapolvere. In caso di superfici sporche, pulire prima con miscela di Sapone per pavimenti in legno mafi. Dopo il lavaggio lasciare asciugare a fondo la superficie (circa 4 ore in base alla temperatura ambiente, umidità dell‘aria e ventilazione). Il Balsamo all‘olio curativo mafi può essere applicato a mano oppure a macchina con lucidatrice monodisco con vello bianco per lucidare / cuffia in lana di pecora.

Agitare bene il barattolo prima dell‘uso!

1 litro per circa 15–20 m², in base all‘assorbimento del legno.

EUH208: Contiene Acid Yellow 220 Può provocare reazioni allergiche.
H412: Nocivo per gli organismi acquatici, con effetti di lunga durata.
P273: Evitare il rilascio nell'ambiente.
P501: Smaltire il contenuto/il contenitore in un inceneritore industriale.

La superficie del legno deve essere pulita, passare quindi l‘aspirapolvere. In caso di superfici sporche, pulire prima con miscela di Sapone per pavimenti in legno mafi. Dopo il lavaggio lasciare asciugare a fondo la superficie (circa 4 ore in base alla temperatura ambiente, umidità dell‘aria e ventilazione). Il Balsamo all‘olio curativo mafi può essere applicato a mano oppure a macchina con lucidatrice monodisco con vello bianco per lucidare / cuffia in lana di pecora.

Agitare bene il barattolo prima dell‘uso!

1 litro per circa 15–20 m², in base all‘assorbimento del legno.

EUH210: Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

La superficie del legno deve essere pulita, passare quindi l‘aspirapolvere. In caso di superfici sporche, pulire prima con miscela di Sapone per pavimenti in legno mafi. Dopo il lavaggio lasciare asciugare a fondo la superficie (circa 4 ore in base alla temperatura ambiente, umidità dell‘aria e ventilazione). Il Balsamo all‘olio curativo mafi può essere applicato a mano oppure a macchina con lucidatrice monodisco con vello bianco per lucidare / cuffia in lana di pecora.

Agitare bene il barattolo prima dell‘uso!

1 litro per circa 15–20 m², in base all‘assorbimento del legno.

CE 927-510-4 Idrocarburi, C7, N-alcani, isoalcani, ciclici

H222: Aerosol estremamente infiammabile.
H229: Contenitore sotto pressione: può scoppiare se riscaldato.
H315: Provoca irritazione cutanea.
H336: Può causare sonnolenza e vertigini.
H411: Tossico per gli organismi acquatici, con effetti di lunga durata.

P101: Se è necessario un parere medico, tenere a portata di mano la confezione o l'etichetta.
P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P210: Tenere lontano da calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di accensione. Non fumare.
P211: Non spruzzare contro una fiamma libera o un'altra fonte di accensione.
P251: Non bucare o bruciare, anche dopo l'uso.
P261: Evitare di inalare l'aerosol.
P271: Utilizzare solo all'aperto o in locali ben ventilati.
P403: Conservare in un luogo ben ventilato.
P410+P412: Proteggere dalla luce solare e non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F.
P501: Portare il contenitore in una struttura riconosciuta per lo smaltimento dei rifiuti.

1. Riscaldare brevemente la macchia di grasso con un asciuga capelli: questo farà sì che il grasso torni allo stato liquido.
2. Spruzzare il prodotto direttamente sulla macchia da una distanza di circa 20 cm.
3. Lasciare agire per circa 3 minuti.
4. Infine passare lo straccio sulla macchia con acqua calda e con l‘apposito sapone per pavimenti in legno mafi (senza strofinare!).
5. Una volta asciutto, controllare se la macchia è scomparsa. Altrimenti ripetere la procedura.a

Acido ossalico

H318: Provoca gravi danni agli occhi.

P280: Indossare guanti protettivi/indumenti protettivi/protezione degli occhi/protezione del viso.
P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare con cautela con acqua per alcuni minuti. Se possibile, rimuovere le lenti a contatto esistenti. Continuare a risciacquare.

Inumidire con acqua la superficie interessata, quindi applicare lo smacchiatore con un pennello. Lasciare agire e poi risciacquare con acqua e sapone per pavimenti in legno mafi. L‘operazione può essere ripetuta più volte. ATTENZIONE: lo smacchiatore scolorisce il legno, non lasciare agire troppo a lungo ed eliminare ogni residuo. Il risultato è visibile ad asciugatura completata. La decisione su un possibile nuovo trattamento dovrebbe essere presa in base al colore del legno dopo l‘applicazione.